Montréal en culture — open what's on

(Montréal) Lancement-spectacle "Là où l'espagnol me fait mal" de Natalie Fontalvo

Activity and venue descriptions are provided in their original language.

Événement

Évènement de Le lézard amoureux et La Livrerie Lecture de poèmes sur scène par l'autrice, accompagnée de la musicienne Flávia Nascimento Une femme cherche sa langue à travers les couches de ses multiples vies et les traces du passé. Née au Sud, habitée par ce qu’elle a laissé derrière, elle avance entre les histoires familiales qui l’ont construite et cette terre nouvelle qu’il lui faut apprivoiser. S’adressant tour à tour à sa sœur, ses tantes, sa mère ou son fils, la poète défie l’absence et réaffirme la puissance du lien. D’une voix lucide, explorant minutieusement ce qui constitue son identité, animée d’une volonté de se lire, de se dire, la poète raconte les bateaux qui toujours lèvent l’ancre pour rebricoler l’espoir. En français et en espagnol, sa poésie éclate avec force et sensibilité, créant un espace de rencontre entre l’hiver et la savane, la glace et la mangrove. Du mal du pays aux élans de l’espoir, ces poèmes célèbrent ce qui persiste, malgré la distance, malgré l’errance. j’ai compris trop tard des blocs de glace persistante s’étaient installés comme de la mauvaise herbe había perdido el camino hacia el corral ni siquiera lloré sous l’enclos vivaient aussi mes espèces endogées celles intouchées par des lueurs endothermes inflammables Comme ses identités, la pratique artistique de NATALIE FONTALVO est métisse : littérature, théâtre, art multidisciplinaire. Codirectrice artistique de Spoken word Québec, elle a été finaliste du prix Artiste de la relève de la Capitale Nationale en 2023. Elle est aussi cofondatrice et codirectrice du Festival international de poésie de Québec. https://www.facebook.com/events/1114799564368241

Venues

Dates et horaires

Prices

Artists

Flávia Nascimento · Natalie Fontalvo

Informations et réservations

La fiche interactive s’ouvre automatiquement lorsque l’application est chargée.

CULTURE MONTRÉAL EN CARTE

About this map

Montréal has a rich cultural offering, but information is scattered across websites, social networks, noticeboards and posters. Getting an overview can be difficult. Montréal en culture aims to simplify discovery by bringing cultural activities together in all their variety. The project is also inspired, with some nostalgia, by the weekly calendar of the cultural magazine View, which featured a varied offering, from shows to talks and from popular events to more unconventional activities. Adding a map, Montréal en culture invites you to explore that richness across the city. Still a prototype, this independent project aims to become an essential reference for cultural outings in Montréal.

The site was originally designed for desktop use. A mobile interface is now available.

A broad understanding of culture

The directory takes a broad view of culture: artistic creation, presentation, heritage, knowledge sharing, and opportunities for discovery or participation. It covers the Montréal urban agglomeration, including its associated islands. Its scope develops with the sources and activities recorded.

Avant votre sortie
Schedules, prices and availability may change. Check the details with the organizer before travelling or booking.

How the site works

Choose a date range

Click a date to choose a day. To select a date range, then click the end date.