Montréal en culture — open what's on

Constan­ti­nople : Oum Kalthoum & Omar Khayyam

Activity and venue descriptions are provided in their original language.

Constan­ti­nople : Oum Kalthoum & Omar Khayyam

Événement

Cette production rend hommage à la mythique chanteuse égyptienne Oum Kalthoum (1904-1975) et à son interprétation inoubliable des quatrains du poète persan « Omar Khayyam » (1048-1131). Créée devant une salle comble à la Philharmonie de Hambourg, elle réunit l’ensemble Constantinople et la chanteuse Ghalia Benali, complice artistique de longue date, dans une relecture sensible de cet héritage où dialoguent traditions persanes et arabes, musique ancienne et création contemporaine. Les célèbres chants d’Oum Kalthoum inspirés de la poésie de Khayyam sont revisités et mis en musique par Kiya Tabassian. Des œuvres de Johann Sebastian Bach, Marin Marais et Dimitrie Cantemir viennent compléter ce parcours musical dans des arrangements originaux conçus pour l’ensemble Constantinople et Ghalia Benali pour qui Oum Kalthoum demeure une source d’inspiration majeure : « Enfant, elle était la voix de Dieu. Sa voix touchait l’âme, pas seulement les oreilles. » À travers cet hommage profondément personnel, elle fait revivre l’esprit de la grande diva tout en lui offrant une résonance nouvelle. Un concert où poésie, mémoire et création se rejoignent pour célébrer l’œuvre intemporelle d’Omar Khayyam et l’héritage incomparable d’Oum Kalthoum.

Venues

Dates et horaires

Prices

25 $

Artists

Abdul-Wahab Kayyali · Constantinople · Didem Başar · Ghalia Benali · Hamin Honari · Javier Núñez · Kiya Tabassian · Lina Belaid · Neva Özgen · Patrick Graham · Tanya LaPerrière

Informations et réservations

La fiche interactive s’ouvre automatiquement lorsque l’application est chargée.

CULTURE MONTRÉAL EN CARTE

About this map

Montréal has a rich cultural offering, but information is scattered across websites, social networks, noticeboards and posters. Getting an overview can be difficult. Montréal en culture aims to simplify discovery by bringing cultural activities together in all their variety. The project is also inspired, with some nostalgia, by the weekly calendar of the cultural magazine View, which featured a varied offering, from shows to talks and from popular events to more unconventional activities. Adding a map, Montréal en culture invites you to explore that richness across the city. Still a prototype, this independent project aims to become an essential reference for cultural outings in Montréal.

The site was originally designed for desktop use. A mobile interface is now available.

A broad understanding of culture

The directory takes a broad view of culture: artistic creation, presentation, heritage, knowledge sharing, and opportunities for discovery or participation. It covers the Montréal urban agglomeration, including its associated islands. Its scope develops with the sources and activities recorded.

Avant votre sortie
Schedules, prices and availability may change. Check the details with the organizer before travelling or booking.

How the site works

Choose a date range

Click a date to choose a day. To select a date range, then click the end date.